{"id":17020,"date":"2026-02-07T14:13:47","date_gmt":"2026-02-07T14:13:47","guid":{"rendered":"https:\/\/zavodbufeto.com\/?page_id=17020"},"modified":"2026-02-07T14:13:50","modified_gmt":"2026-02-07T14:13:50","slug":"rdeca-kapica","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/staging.zavodbufeto.com\/en\/rdeca-kapica\/","title":{"rendered":"Rde\u010da kapica"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/staging.zavodbufeto.com\/wp-admin\/post.php?post=15502&amp;action=edit\">Rde\u010da kapica<\/a><\/h1>\n\n\n\n<p>Je \u017ee res, da je Rde\u010da kapica ljudska pravljica, vendar vse do danes nastajajo nove in nove razli\u010dice, ki se v podrobnostih spreminjajo in prilagajajo \u010dasu. Tudi na\u0161a je nova, \u010deprav je polna starega; od maminih prepovedi do ko\u0161arice za babico, od volkovega velikega trebuha do metafore odra\u0161\u010danja. Resda je ta polna pasti, denimo prijaznih volkov s sladoledi, a pravljice so zato, da se nau\u010dimo pasti prepoznati, da se jim lahko izognemo in odrastemo brez huj\u0161ih brazgotin. Pri tem je najbolj pomembno, da na svoji poti poslu\u0161amo srce, ne trebuha. \u010ce na za\u010detku zagre\u0161imo kak\u0161no napako, ni ni\u010d narobe. Na napakah se u\u010dimo, kajne, otroci?<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"alignnormal\"><div id=\"metaslider-id-17021\" style=\"width: 100%;\" class=\"ml-slider-3-105-0 metaslider metaslider-flex metaslider-17021 ml-slider has-dots-nav ms-theme-default-base\" role=\"region\" aria-label=\"Rde\u010da kapica\" data-height=\"500\" data-width=\"700\">\n    <div id=\"metaslider_container_17021\">\n        <div id=\"metaslider_17021\">\n            <ul aria-live='off' class='slides'>\n                <li style=\"display: block; width: 100%;\" class=\"slide-17022 ms-image\" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2026-02-07 14:12:03\" data-filename=\"5-600x428.png\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/staging.zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/5-600x428.png\" height=\"500\" width=\"700\" alt=\"\" class=\"slider-17021 slide-17022 msDefaultImage\" title=\"5\" \/><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-17023 ms-image\" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2026-02-07 14:12:03\" data-filename=\"4-2-600x428.png\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/staging.zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/4-2-600x428.png\" height=\"500\" width=\"700\" alt=\"\" class=\"slider-17021 slide-17023 msDefaultImage\" title=\"4\" \/><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-17024 ms-image\" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2026-02-07 14:12:03\" data-filename=\"3-3-600x428.png\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/staging.zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/3-3-600x428.png\" height=\"500\" width=\"700\" alt=\"\" class=\"slider-17021 slide-17024 msDefaultImage\" title=\"3\" \/><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-17025 ms-image\" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2026-02-07 14:12:03\" data-filename=\"2-3-600x428.png\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/staging.zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/2-3-600x428.png\" height=\"500\" width=\"700\" alt=\"\" class=\"slider-17021 slide-17025 msDefaultImage\" title=\"2\" \/><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-17026 ms-image\" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2026-02-07 14:12:03\" data-filename=\"1-3-600x428.png\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/staging.zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/1-3-600x428.png\" height=\"500\" width=\"700\" alt=\"\" class=\"slider-17021 slide-17026 msDefaultImage\" title=\"1\" \/><\/li>\n            <\/ul>\n        <\/div>\n        \n    <\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Idejna zasnova:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ravil Sultanov, Natalia Sultanova<\/p>\n\n\n\n<p>Re\u017eija: Ivan Peternelj KOPRODUKCIJA Zavod Bufeto, Slovensko mladinsko gledali\u0161\u010de<\/p>\n\n\n\n<p>Premiera: 29. septembra 2012<\/p>\n\n\n\n<p><strong>LUNA NA CESTI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Re\u017eija: Ivan Peternelj<\/p>\n\n\n\n<p>Zamisel: Ravil Sultanov Natalia Sultanova<\/p>\n\n\n\n<p>Igrata: Ravil Sultanov Natalia Sultanova<\/p>\n\n\n\n<p>Likovna podoba, kostumi, rekviziti: Barbara Stupica<\/p>\n\n\n\n<p>Scenografija: Sandi Miku\u017e<\/p>\n\n\n\n<p>Glasba: Nino Rota<\/p>\n\n\n\n<p>Oblikovanje lu\u010di: Matja\u017e Bri\u0161ar<\/p>\n\n\n\n<p>Oblikovanje zvoka: Silvo Zupan\u010di\u010d<\/p>\n\n\n\n<p>Vodja predstave: Janez Pavlov\u010di\u010d<\/p>\n\n\n\n<p>Trajanje: 50 minut<\/p>\n\n\n\n<p>Foto: Matej Peternelj<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Ravil &amp; Nata\u0161a Sultanov - LUNA NA CESTI\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/yzGut-aPnlU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rde\u010da kapica Je \u017ee res, da je Rde\u010da kapica ljudska pravljica, vendar vse do danes nastajajo nove in nove razli\u010dice, ki se v podrobnostih spreminjajo in prilagajajo \u010dasu. Tudi na\u0161a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-17020","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rde\u010da kapica - Staging<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.zavodbufeto.com\/en\/rdeca-kapica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rde\u010da kapica - Staging\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rde\u010da kapica Je \u017ee res, da je Rde\u010da kapica ljudska pravljica, vendar vse do danes nastajajo nove in nove razli\u010dice, ki se v podrobnostih spreminjajo in prilagajajo \u010dasu. Tudi na\u0161a [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.zavodbufeto.com\/en\/rdeca-kapica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Staging\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-07T14:13:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.zavodbufeto.com\/rdeca-kapica\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.zavodbufeto.com\/rdeca-kapica\/\",\"name\":\"Rde\u010da kapica - Staging\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.zavodbufeto.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-07T14:13:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-07T14:13:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.zavodbufeto.com\/rdeca-kapica\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.zavodbufeto.com\/rdeca-kapica\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.zavodbufeto.com\/rdeca-kapica\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/staging.zavodbufeto.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rde\u010da kapica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.zavodbufeto.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.zavodbufeto.com\/\",\"name\":\"Staging\",\"description\":\"Zavod Bufeto\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.zavodbufeto.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.zavodbufeto.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/staging.zavodbufeto.com\/#organization\",\"name\":\"Staging\",\"url\":\"https:\/\/staging.zavodbufeto.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/staging.zavodbufeto.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-zavod_bufeto_-_logo_c\u030crn_png.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-zavod_bufeto_-_logo_c\u030crn_png.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Staging\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.zavodbufeto.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rde\u010da kapica - Staging","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.zavodbufeto.com\/en\/rdeca-kapica\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Rde\u010da kapica - Staging","og_description":"Rde\u010da kapica Je \u017ee res, da je Rde\u010da kapica ljudska pravljica, vendar vse do danes nastajajo nove in nove razli\u010dice, ki se v podrobnostih spreminjajo in prilagajajo \u010dasu. Tudi na\u0161a [&hellip;]","og_url":"https:\/\/staging.zavodbufeto.com\/en\/rdeca-kapica\/","og_site_name":"Staging","article_modified_time":"2026-02-07T14:13:50+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.zavodbufeto.com\/rdeca-kapica\/","url":"https:\/\/staging.zavodbufeto.com\/rdeca-kapica\/","name":"Rde\u010da kapica - Staging","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.zavodbufeto.com\/#website"},"datePublished":"2026-02-07T14:13:47+00:00","dateModified":"2026-02-07T14:13:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.zavodbufeto.com\/rdeca-kapica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.zavodbufeto.com\/rdeca-kapica\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.zavodbufeto.com\/rdeca-kapica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.zavodbufeto.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rde\u010da kapica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.zavodbufeto.com\/#website","url":"https:\/\/staging.zavodbufeto.com\/","name":"Staging","description":"Zavod Bufeto","publisher":{"@id":"https:\/\/staging.zavodbufeto.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.zavodbufeto.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/staging.zavodbufeto.com\/#organization","name":"Staging","url":"https:\/\/staging.zavodbufeto.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/staging.zavodbufeto.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/staging.zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-zavod_bufeto_-_logo_c\u030crn_png.png","contentUrl":"https:\/\/staging.zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-zavod_bufeto_-_logo_c\u030crn_png.png","width":512,"height":512,"caption":"Staging"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.zavodbufeto.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.zavodbufeto.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.zavodbufeto.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.zavodbufeto.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.zavodbufeto.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.zavodbufeto.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17020"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/staging.zavodbufeto.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17020\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17350,"href":"https:\/\/staging.zavodbufeto.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17020\/revisions\/17350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.zavodbufeto.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}